Eminem - Oh No (com explicações)

Eminem - Oh No (com explicações)

12/02/2011 -

[INTRODUÇÃO]
Oh não, o que esta acontecendo com o meu cerebro?
Eu não acredito que isto esta acontecendo denovo!

[VERSO 1]
Lava nos meus labios, eu os cuspo
Acordei e acho que estou com cãimbra
Estou tentando enfiar a lampada de lava no cú do meu pai
Eu acho que estou sem gas, cara
Eu acho que preciso de outra mascara
(Ele precisa de outra personalidade para esconder seus sentimento, Shady não é mais suficiente para esconder a dor)

Eu pediria para minha mãe, mas acho que ela esta rindo das plantas
(Ela esta drogada e rindo das plantas)
Uma meia grama de biscoitos e alguns "Van de Kamp's"
(Ele se refere "meia grama" como se fosse droga e Van de Kamp's são frangos empanados)
Eu acho que vou comer alguns Ambiens como se fossem balas, hm
(Ambiens são remedios para dormir)
Esquartejo alguns cadaveres e tenho um lanchinho

 

AbraPorraCadabra filho da puta olhe quem voltou
Como um pendulo o pentagrama de Satan balança
(O pendulo volta ao ponto de origem na mesma velocidade em que vai ao outro ponto, não importa a distancia que viaja, aqui ele diz que ele voltou.)
Eu acidentalmente mordi isso e virei a porra toda
(Se referindo ao ter mudado o Rap)
Merda, eu acho que fiz isso quando estava dançando

Enquanto eu cortava uma de minhas pernas e arranquei um tendão
Primeiro eu dei a volta por cima e depois eu tive uma recaída
(Aqui ele explica os albuns "Eminem Presents: The Re-Up", e o album "Relapse".)
Fui para a reabilitação e me desentoxiquei depois de ver o doutor
(Eminem desentoxicou (DETOX) depois de ver o Doutor (DRE) pegou?.)
E eu voltarei com uma sequela, repetir o ciclo
(Em "Eu voltarei com uma sequela" ele iria voltar e lançar o Relapse 2 e em "repetir o ciclo" Eminem estava planejando a voltar com as drogas.)

Porque eu ajo como um psicopata quando eu vejo Nyquil
(Nyquil é um xarope da linha Vick com ingredientes que deixam as pessoas viciadas, agora que Eminem esta sobrio ele fica louco de vontade quando vê o xarope.)

 

[REFRÃO]
Oh não
Quando isso vai acabar?
Aonde isso começou?
Talvez volte quando...

[VERSO 2]
Dentro do poço, bebê Jessica caiu
(Referencia a Jessica McClure que caiu em um poço em 1987 e comoveu o mundo todo.)
Ela deve ter se molhado
(Em ambos os sentido, se urinou de panico e se molhou, pois os poços são molhados.)
Pare de brincar e vai ajudar ela
Mary Kay Letourneau me enviou cartas da cadeia
todos os dias no jornal dizendo como ela queria me sufocar com alface e maionese
(Mary Kay Letorneau é uma professora que foi presa por ter relações sexuais com um estudante)

Eu sou o cara da medicina
Minha maconha medicinal foi prescrita por um doutor
(Eminem é de Michigan que a tempos atras foi legalizado o uso de maconha a fins medicinais e advinhe qual medico que prescreveu?)
Enfio uma maquina de escrever na bunda de Perez Hilton
Merda, quase me esqueço

Ela sempre esta enfiando algo na bunda, e porque não isso?
E foda-se isso, enquanto eu me abano
Vamos enfiar uma maquina de refrigerante na sua extremidade anal
Enquanto ela esta curvada figindo não ter dito algo que me ofendeu
(Nestes versos Eminem insinua que Perez é homossexual e esta acima do peso.)

Coloco a cabeça dela em um liquidificador
Começo a misturar com alegria
Aonde eu ponho este filhotinho com pêlo rosa e macio?
Devo coloca-lo embaixo das escadas? Não, ja tem pessoas lá
(Referencia as filme de terror: The Wes Craven The People Under The Stairs.)
Hmm, eu quero saber onde...
Espere, acho pode ser no armario, coloco dentro de uma tupperware e enfio dentro do armario

 

[REFRÃO]
Oh não
Quando isso vai acabar?
Aonde isso começou?
Talvez volte quando...

[VERSO 3]

Vicodin é como uma vitamina de nitrogenio e hidrogenio
Eu mordo uns cindo e fico louco como uma pipa denovo
("louco como uma pipa" é como se estivesse no céu.)
Eu gosto disso quando fico na zona do microfone denovo
Que? Estou de brincadeira? Eu não posso me livrar de uma merda pela qual minha vida depende

Eu recaí duas vezes depois que obtive alta de Brighton
("Brighton é a clínica de reabilitação que o Eminem passou um tempo.)
Yeah, a reabilitação é legal, eu tenho meu nome nos luminosos denovo
Veja o porque que eu não consigo decifrar em qual vida eu estou
Eu poderia enfiar uma faca na sua esposa, esquarteja-la e jogar dados com os pedaços dela.

Isso parece tão sedutor, não é legal quando estou louco denovo?
Eu sou legal quando estou assim, sem tempo para escrever então digite isso
Se eu pudesse diminuir a velocidade da minha caneta, o que eu escreveria então?
Mano, estou prestes a hiperventilar, eu tenho hiper-tensão

Eu estou num estado mental que você não poderia compreender
Extraordinarimente estupido para você se achar meu amigo
Eu sempre faço o que faço e não sofro as consequencias
Eu não ofereço misericordia, a controversia esta aí mais uma vez

[REFRÃO]

Oh não
Quando isso vai acabar?
Aonde isso começou?
Talvez volte quando...

 

Explicação
Por causa de alguns versos, ou até do conteudo da musica E antes tambem que começem com aquele papo
:
"O Eminem vendeu a Bunda pro Capeta"
"Sabia, o Eminem queria sentar na trolha do capiroto"
"O Eminem tá chapadão novamente \,=."
-
A musica seria lançada no 'Relapse' pois nesta linha E eu voltarei com uma sequela percebemos que haveria um 'Relapse 2'
E o Album começou a ser gravado em 2008 e ele ainda estava tendo uma "recaida".
E o Eminem declarou publicamente que está há 2 anos limpo(ou seja, desde 2008)
E quando ele cita "Satan" ou "Pentagrama de Satan" é apenas 'jogo de palavras' ou, "questão de rima"(quem tem um nivel um pouco avançado vai entender)
Enfim, a explicação é simples, mas é pra evitar perolas do caralho de alguns membros que veêm "Eminem contra o Diabo" em tudo.
Espero que tenham entendido.
CREDITOS DA TRADUÇÃO: Eduardo Veronez e ajudas de grafia pelo mano José E COMUNIDADE DO EMINEM.
 

 

Comentários

Não foram encontrados comentários.

Novo comentário